menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 521885

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #49936Is the snake alive or dead?.

¿La serpiente está viva o muerta?

addite per Shishir, 20 de septembre 2010
➜ #49936Is the snake alive or dead?

ligate per Shishir, 20 de septembre 2010
➜ #379166Is die slang dood of levend?

ligate per marcelostockle, 8 de junio 2012
➜ #1749594Azrem-nni yedder neɣ yemmut?

ligate per Amastan, 27 de decembre 2012
➜ #966891¿Está muerta la serpiente, o está viva?

ligate per Amastan, 27 de decembre 2012
➜ #2933670Ĉu la serpento estas viva aŭ mortinta?

ligate per marcelostockle, 15 de decembre 2013
➜ #448414Ist die Schlange tot oder lebendig?

ligate per marcelostockle, 15 de decembre 2013
➜ #651574Ist die Schlange lebendig oder tot?

ligate per marcelostockle, 15 de decembre 2013
➜ #3052019Змея живая или мёртвая?

ligate per marafon, 17 de februario 2014
➜ #5769156Onko käärme elossa vai kuollut?

ligate per Orava, 10 de februario 2018
➜ #409445Il serpente è vivo o morto?

ligate per morbrorper, 27 de februario 2021
➜ #9809579Är ormen levande eller död?

ligate per morbrorper, 27 de februario 2021
➜ #9809587Er slangen levende eller død?

ligate per morbrorper, 27 de februario 2021