menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 525841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

mathematics
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #110180彼は暗算をするほど頭が良くない。.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

added by CK, 2010 M09 22
➜ #110180彼は暗算をするほど頭が良くない。

linked by CK, 2010 M09 22
➜ #525882On nie jest na tyle mądry, żeby dodawać liczby w pamięci.

linked by darooo, 2010 M09 22
➜ #526730Li ne estas sufiĉe inteligenta por sumigi nombrojn en sia kapo.

linked by mamduhi, 2010 M09 22
➜ #609629Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

linked by Vokabre, 2010 M11 9
➜ #665168On nije dovoljno pametan da sabere brojeve u glavi.

linked by potatosoup, 2010 M12 13
➜ #1288378El nu este destul de inteligent cât să adune numerele în minte.

linked by andreigromit, 2011 M12 9
➜ #1097537彼は暗算が出来るほど頭が良くない。

linked by CK, 2011 M12 23
➜ #1097538彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。

linked by CK, 2011 M12 23
➜ #131525Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.

linked by sacredceltic, 2011 M12 23
➜ #518925Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 17
➜ #1099573Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

linked by marcelostockle, 2012 M07 2
➜ #1393983Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.

linked by Ricardo14, 2016 M02 5
➜ #8166914Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen lukuja yhteen päässään.

linked by Thanuir, 2019 M09 5