menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 5265487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 danepo danepo 2017 M09 9 2017 M09 9 09:14:17 UTC flag Report link Permalink

can this sentence mean:
"We managed to catch the same bus" ??

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

We got on the same bus.

added by CK, 2016 M07 11
➜ #5265579Vi kom med samma buss.

linked by jolindbe, 2016 M07 11
➜ #5265935Biz aynı otobüse bindik.

linked by deyta, 2016 M07 11
➜ #5265579Vi kom med samma buss.

unlinked by brauchinet, 2016 M09 13
➜ #5556021עליתי על אותו האוטובוס.

linked by fekundulo, 2016 M10 27
➜ #6296418Vi stod på den samme bus.

linked by danepo, 2017 M09 8
➜ #6296424Ni eniris la saman buson.

linked by danepo, 2017 M09 8
➜ #6296434Vi steg på den samme bus.

linked by danepo, 2017 M09 8
➜ #6387840Ми сіли у той самий автобус.

linked by deniko, 2017 M10 18
➜ #8038597Nerkeb deg yiwen n usakal.

linked by Amastan, 2019 M07 10
➜ #8038598Nuli ɣer yiwen n usakal.

linked by Amastan, 2019 M07 10
➜ #9730520Ugyanarra a buszra szálltunk fel.

linked by kiseva33, 2021 M02 6