menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #532987

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

derb unfreundlich
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 462430Shut up!.

Halt die Schnauze!

yerna-t Dejo, 25 Ctembeṛ 2010
➜ # 462430Shut up!

icudd-itt Dejo, 25 Ctembeṛ 2010
➜ # 853678Calla't!

icudd-itt Rita, 25 Yebrir 2011
Halt die Schnauze!

yerna-t Sudajaengi, 6 Yunyu 2011
➜ # 554127Cierra tu bocota.

icudd-itt Sudajaengi, 6 Yunyu 2011
➜ # 926340Holl dat Muul!

icudd-itt slomox, 6 Yunyu 2011
➜ # 430825Silentu!

icudd-itt sigfrido, 6 Yunyu 2011
➜ # 1032867Holl de Snuut!

icudd-itt slomox, 9 Ɣuct 2011
➜ # 532982Fermu la buŝaĉon!

icudd-itt martinod, 25 Tubeṛ 2011
Halt die Schnauze!

yerna-t Esperantostern, 8 Nunembeṛ 2011
➜ # 1224822Ferme ta gueule !

icudd-itt sacredceltic, 8 Nunembeṛ 2011
Halt die Schnauze!

yerna-t freddy1, 4 Yennayer 2013
➜ # 462430Shut up!

icudd-itt freddy1, 4 Yennayer 2013
➜ # 1224822Ferme ta gueule !

icudd-itt sacredceltic, 4 Yennayer 2013
➜ # 4271548Hold mund!

icudd-itt danepo, 1 Tubeṛ 2015
➜ # 4271573Hold kæft!

icudd-itt danepo, 1 Tubeṛ 2015
➜ # 4945547Заткни пасть!

icudd-itt Afonkin, 1 Meɣres 2016
➜ # 5118397¡Cerrá el pico!

icudd-itt don_ramon, 14 Mayyu 2016
➜ # 6173739o pini e uta soweli sina.

icudd-itt list, 3 Ɣuct 2017
➜ # 1979011Fermu vian faŭkon!

icudd-itt PaulP, 18 Yennayer 2018
➜ # 6616391Fermu vian diablan buŝaĉon!

icudd-itt PaulP, 19 Yennayer 2018
➜ # 7774954Kazibe!

icudd-itt driini, 13 Fuṛar 2019
➜ # 3718928閉嘴！

icudd-itt Yorwba, 28 Mayyu 2020
➜ # 9465018Gasakire!

icudd-itt driini, 11 Duǧembeṛ 2020
➜ # 10594399Zamknij pysk!

icudd-itt tokzyk, 30 Duǧembeṛ 2021
➜ # 10594402Zamknij mordę!

icudd-itt tokzyk, 30 Duǧembeṛ 2021
➜ # 10696058闭上你的狗嘴。

icudd-itt Yorwba, 5 Meɣres 2022
➜ # 2948607Boucle-la !

icudd-itt Adelpa, 8 Meɣres 2023
➜ # 2833416Shut your trap!

icudd-itt megamanenm, 18 Duǧembeṛ 2023