menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #5416

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Пароль "Муйриел".

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #8密码是"Muiriel"。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #84Das Passwort ist "Muiriel".

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1283The password is "Muiriel".

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2488La contraseña es "Muiriel".

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3098Le mot de passe est « Muiriel ».

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4373La parola d'accesso è "Muiriel".

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4708パスワードは「Muiriel」です。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5357비밀번호는 "Muiriel" 입니다.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5668Mật mã là "Muiriel".

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5985Het wachtwoord is "Muiriel".

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #342502Passordet er "Muiriel".

gurobu erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #414538A jelszó: Muiriel.

debian2007 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 29(a)
Пароль «Muiriel».

Demetrius erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 12(a)
➜ #1321359

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, 2011(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #1321359

sysko erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2011(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #84Das Passwort ist "Muiriel".

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #3294431Киирии тыл "Мүүрүйэл".

Halan erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #4548267.سرلی سوز - موریئیل

lotfulla erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 23(a)
➜ #13495201nimi open li "Muiriel".

EugeneGS erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urriakren 5(a)