menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 544053

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

said to male
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #333068欢迎回家。 käännöksenä.

Bienvenido a casa.

käyttäjän Shishir lisäämä, 3. lokakuuta 2010
➜ #333068欢迎回家。

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. lokakuuta 2010
➜ #333061Bienvenue à la maison.

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. lokakuuta 2010
➜ #64693Welcome home.

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. lokakuuta 2010
➜ #378125Benvenuto a casa.

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. lokakuuta 2010
➜ #357792Willkommen zu Hause.

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. lokakuuta 2010
➜ #544790Ласкаво просимо додому!

käyttäjän deniko linkittämä, 4. lokakuuta 2010
➜ #555995Bonvenon ĉe mi.

käyttäjän Ignatius881 linkittämä, 9. lokakuuta 2010
➜ #760617Добре дошъл у дома.

käyttäjän ednorog linkittämä, 3. maaliskuuta 2011
➜ #336161مرحباً بك في المنزل.

käyttäjän enteka linkittämä, 29. tammikuuta 2012
➜ #1944033Velkommen hjem.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. lokakuuta 2012
➜ #1474829

käyttäjän Shishir linkittämä, 13. joulukuuta 2012
➜ #3433197Benvenuta a casa.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. syyskuuta 2014
➜ #3433198Benvenuti a casa.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. syyskuuta 2014
➜ #3433199Benvenute a casa.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. syyskuuta 2014
➜ #2565999

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. syyskuuta 2014
➜ #1474829

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #403962Eve hoş geldin.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4429918Üdv itthon!

käyttäjän Cabo linkittämä, 13. heinäkuuta 2022
➜ #12674289Vitajte doma.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 20. elokuuta 2024