menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº54423

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 4:15:28 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #846799

Metadata

close

Ετικέτες

exclamative Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #217117ご親切に。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
How nice of you.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #438852Que bom da sua parte.

σύνδεση από iskander, την 26 Ιουλίου 2010
How nice of you!

επεξεργάστηκε από CK, την 27 Αυγούστου 2013
➜ #846799

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #814055Wat aardig van u!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #846977Tão legal da sua parte!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1899763كم رائع أنتَ!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1899764كم رائعة أنتِ!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2009908Ne kadar güzelsiniz!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3004225

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3004229

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3004225

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1681933Как мило с вашей стороны!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3004229

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1681930Как мило с твоей стороны!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4550299Comme c'est chic de ta part !

σύνδεση από sacredceltic, την 24 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #3995098Milyen kedves tőled!

σύνδεση από juliusbear, την 12 Φεβρουαρίου 2017
➜ #657405Wie nett von dir!

σύνδεση από wolfgangth, την 18 Απριλίου 2021
➜ #657407Wie nett von Ihnen!

σύνδεση από wolfgangth, την 18 Απριλίου 2021
➜ #657406Wie nett von euch!

σύνδεση από wolfgangth, την 18 Απριλίου 2021
➜ #2580685Как это мило с твоей стороны!

σύνδεση από ddnktr, την 23 Μαΐου 2022
➜ #12195246なんて親切なの！

σύνδεση από bunbuku, την 5 Δεκεμβρίου 2023