menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 5527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #195Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1393I wish I could go to Japan.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2599Deseo poder ir a Japón.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3209J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4386Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4812日本へ行けたらいいのに。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5375일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #380116Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.

linked by Dorenda, 2010 M04 17
➜ #468500Я хотіла б мати можливість поїхати до Японії.

linked by uaspeaker, 2010 M08 18
➜ #1983626הלוואי והייתי יכול לנסוע ליפן.

linked by shanghainese, 2013 M05 20
➜ #5596411Vorrei avere la possibilità di andare in Giappone.

linked by dnnywld, 2016 M11 10