menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 569514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 winice winice 2010 M10 17 2010 M10 17 01:47:50 UTC flag Report link Permalink

En español se dice normalmente "que viene" en lugar de siguiente. ¿Podré verte el lunes que viene?

darinmex darinmex 2010 M10 17 2010 M10 17 17:51:29 UTC flag Report link Permalink

Tienes razón, gracias

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #264269Will I be able to see you next Monday?.

¿Podré verte el siguiente lunes?

added by darinmex, 2010 M10 17
➜ #264269Will I be able to see you next Monday?

linked by darinmex, 2010 M10 17
¿Podré verte el lunes que viene?

edited by darinmex, 2010 M10 17
➜ #584678Je pourrai te voir lundi prochain ?

linked by qdii, 2010 M10 24
➜ #937331Poderei ver você na próxima segunda-feira?

linked by alexmarcelo, 2011 M07 3
➜ #622619Potrò vederti lunedì prossimo?

linked by Zaghawa, 2016 M09 12
➜ #150288次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

linked by Zaghawa, 2016 M09 12
➜ #150288次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

unlinked by Zaghawa, 2016 M09 12
➜ #5430657Kann ich dich nächsten Montag sehen?

linked by Zaghawa, 2016 M09 12
➜ #5430660Kann ich dich kommenden Montag sehen?

linked by Zaghawa, 2016 M09 12
➜ #5448157Ĉu mi povos renkonti vin je la venonta lundo?

linked by PaulP, 2016 M09 18
➜ #5449302Ĉu mi povos renkonti vin la venontan lundon?

linked by martinod, 2016 M09 18
➜ #2783756Kan ik u komende maandag zien?

linked by martinod, 2016 M09 18
➜ #8139997Kan ik je komende maandag zien?

linked by Elsofie, 2019 M08 29
➜ #8164268Я смогу тебя увидеть в следующий понедельник?

linked by marafon, 2019 M09 4
➜ #8164267Мы сможем увидеться в следующий понедельник?

linked by marafon, 2019 M09 4