menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 616339

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?.

Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

addite per Esperantostern, 13 de novembre 2010
➜ #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?

ligate per Esperantostern, 13 de novembre 2010
➜ #616454آیا اتفاقاً شما می دانید که او کجا زندگی می کند؟

ligate per pliiganto, 13 de novembre 2010
Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

addite per sigfrido, 3 de decembre 2010
➜ #358203Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?

ligate per sigfrido, 3 de decembre 2010
➜ #136107Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #443736Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #358203Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #308101Do you happen to know where she lives?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #616339Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #616339Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #396063Weet je toevallig waar ze woont?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #395409Ты, случайно, не знаешь, где она живёт?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #308101Do you happen to know where she lives?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #136107Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #396063Weet je toevallig waar ze woont?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #395409Ты, случайно, не знаешь, где она живёт?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #443736Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #443737Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?

ligate per martinod, 9 de april 2011
➜ #1051570Да ли ви случајно ѕнате где она живи.

ligate per Dimitrije, 18 de augusto 2011
➜ #7813533Чи ви часом не знаєте, де вона живе?

ligate per Oleksandr_Tahayev, 16 de martio 2019
➜ #7813537Чи ти часом не знаєш, де вона мешкає?

ligate per Oleksandr_Tahayev, 16 de martio 2019