menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #627

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

idiom
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1818Give him an inch and he'll take a yard.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3639Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5187親切にしてやればつけあがる。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #511386Donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 13, 2010
➜ #595508Nyújtsd neki a kisujjadat, mindjárt az egész kezedet akarja.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #1789323If you give him an inch, he'll take a mile.

hetê Nero ra ame girêdayene, August 21, 2012
➜ #1883578תן לו אצבע והוא ירצה את כל היד.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 2, 2012
➜ #3437822Jos hänelle antaa pikkusormen, hän vie koko käden.

hetê inkku ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #6387797jan li pana e lili tawa ona la ona li wile jo e ale.

hetê list ra ame girêdayene, October 18, 2017
➜ #73244Give him an inch and he will take a yard.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 22, 2017
➜ #454088得寸进尺。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 30, 2020
➜ #10761296Giv ham en lillefinger, og han tager hele hånden.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 10, 2022
➜ #10761297Rækker man ham en lillefinger, tager han hele hånden.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 10, 2022
➜ #10761298Hvis man rækker ham en lillefinger, så tager han hele hånden.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 10, 2022
➜ #1953272Give him an inch and he'll take a mile.

hetê sundown ra ame girêdayene, November 8, 2022