menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 62985

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

alcoholic drinks Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

He is dead drunk.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #225649ぐでんぐでんに酔っぱらっている。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #822621Il est ivre mort.

ligate per mayliu, 3 de april 2011
➜ #1254061O körkütük sarhoş.

ligate per duran, 21 de novembre 2011
➜ #1640561Yeskeṛ armi ay la iɣelli.

ligate per Amastan, 22 de junio 2012
➜ #1015936彼は酔いつぶれている。

ligate per CK, 11 de septembre 2013
➜ #3460152Je namol.

ligate per nueby, 30 de augusto 2014
➜ #3460154È ubriaco fradicio.

ligate per Guybrush88, 30 de augusto 2014
➜ #3460155Lui è ubriaco fradicio.

ligate per Guybrush88, 30 de augusto 2014
➜ #4411064O, lülqənbərdir.

ligate per vertigo93, 27 de julio 2015
➜ #2610200He's dead drunk.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #4758138Он пьян в стельку.

ligate per odexed, 12 de martio 2016
➜ #5370285Li estas morte ebria.

ligate per Dejo, 25 de augusto 2016
➜ #5370328Han er døddrukken.

ligate per danepo, 25 de augusto 2016
➜ #5370331Han er kanonfuld.

ligate per danepo, 25 de augusto 2016
➜ #2207066Он мертвецки пьян.

ligate per odexed, 16 de februario 2017
➜ #2155419הוא שיכור כלוט.

ligate per fekundulo, 1 de junio 2017
➜ #7279408È ubriaco perso.

ligate per gcaplan, 12 de octobre 2018
➜ #7857833Hullarészeg.

ligate per maaster, 18 de april 2019
➜ #7857834Seggrészeg.

ligate per maaster, 18 de april 2019
➜ #7857835Mata részeg.

ligate per maaster, 18 de april 2019
➜ #7857836Totálkár.

ligate per maaster, 18 de april 2019