menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 63210

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

duration romance Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #225872きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。

ligate per un membro incognite, data incognite
I've loved you from the moment I saw you. [M]

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #916803Я люблю тебе з того моменту як побачив тебе.

ligate per ascolto, 31 de maio 2011
➜ #1002453Te he amado desde la primera vez que te vi.

ligate per wittleghoul, 21 de julio 2011
➜ #1048944Ben seni gördüğüm andan itibaren seviyorum.

ligate per duran, 17 de augusto 2011
➜ #1444678אהבתי אותך ממבט ראשון.

ligate per MrShoval, 19 de februario 2012
➜ #1694813Te amo desde el momento en que te vi.

ligate per Alba, 15 de julio 2012
➜ #1795544Amo-te desde o momento em que te vi.

ligate per alexmarcelo, 25 de augusto 2012
➜ #1795545Eu te amo desde o momento em que te vi.

ligate per alexmarcelo, 25 de augusto 2012
➜ #1795546Eu a amo desde o momento em que a vi.

ligate per alexmarcelo, 25 de augusto 2012
➜ #1795547Eu o amo desde o momento em que o vi.

ligate per alexmarcelo, 25 de augusto 2012
➜ #2236093Я любил тебя с того момента, как увидел тебя.

ligate per corvard, 20 de februario 2013
➜ #1444679התאהבתי בך ממבט ראשון.

ligate per AlanF_US, 2 de maio 2016
➜ #7907646Я люблю тебя с того момента, как увидел.

ligate per marafon, 13 de maio 2019
➜ #7907647Я люблю Вас с того момента, как увидел.

ligate per marafon, 13 de maio 2019
➜ #8220412Mi amas vin ekde la unua vido.

ligate per shekitten, 30 de septembre 2019
➜ #8220557Jeg har elsket dig lige fra det øjeblik, jeg så dig.

ligate per danepo, 30 de septembre 2019
➜ #8220555Jeg har elsket dig siden jeg så dig første gang.

ligate per danepo, 30 de septembre 2019
➜ #8220413Mi enamiĝis al vi je la unua vido.

ligate per PaulP, 30 de septembre 2019