menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 636147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #314890She tore up the letter..

Sie zeriss den Brief.

added by arcticmonkey, 2010 M11 26
➜ #314890She tore up the letter.

linked by arcticmonkey, 2010 M11 26
Sie zerriss den Brief.

edited by arcticmonkey, 2010 M11 26
➜ #636161Sie hat den Brief zerrissen.

linked by BraveSentry, 2010 M11 26
Sie zerriss den Brief.

added by Esperantostern, 2011 M06 5
➜ #925113Ŝi dispecigis la leteron.

linked by Esperantostern, 2011 M06 5
➜ #808871Se hett den Breev tweireten.

linked by slomox, 2011 M06 6
➜ #755061Ze scheurde de brief in stukjes.

linked by marcelostockle, 2014 M01 23
➜ #3002698Ella despedazó la carta.

linked by marcelostockle, 2014 M01 23
➜ #3266100Αυτή έσκισε το γράμμα.

linked by glavkos, 2014 M05 20
➜ #626586Széttépte a levelet.

linked by mraz, 2015 M02 1
➜ #7955579او نامه را پاره پاره کرد.

linked by Pedraam, 2019 M06 3