menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº64314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK May 26, 2016 May 26, 2016 at 1:01:30 PM UTC link Permalink

Alternate audio file.
https://audio.tatoeba.org/sente...ng/5166539.mp3

Horus Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 1:10:28 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5166539

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm counting on you. [M]

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #226966お前には期待しているんだぞ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #371027أعتمد عليك.

linked by saeb, March 11, 2010
I'm counting on you.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #546902Mi dependas je vi.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #368093Liczę na ciebie.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #576906Conto com você.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576907Estou contando com você.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #553837אני סומך עליך.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #553839אני סומך עלייך.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #553838אני סומכת עליך.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #555893Mi fidas je vi.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #368054Ich verlasse mich auf dich.

linked by CK, December 19, 2010
➜ #662883Conto su di te.

linked by CK, December 19, 2010
➜ #662884Conto su di voi.

linked by CK, December 19, 2010
➜ #676563Cuento contigo.

linked by Fanki, January 25, 2011
➜ #776846Разчитам на теб.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #793297我就指望你了。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #457740Je compte sur toi.

linked by sacredceltic, August 19, 2011
➜ #1260793Ben sana güveniyorum.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1708970אני בונה עליך.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1927863Я на тебя рассчитываю.

linked by marafon, October 16, 2012
➜ #2879779Jeg stoler på deg.

linked by eirik174, November 26, 2013
➜ #237705I am counting on you.

linked by Zaghawa, May 2, 2014
➜ #3230356আমি তোমার উপর নির্ভর করে আছি।

linked by tanay, May 4, 2014
➜ #3230354আমি আপনার উপর নির্ভর করে আছি।

linked by tanay, May 4, 2014
➜ #3311388Luotan sinuun.

linked by Silja, June 12, 2014
➜ #3312546Lasken sinun varaasi.

linked by Silja, June 13, 2014
➜ #3553334頼りにしてます。

linked by arnab, October 12, 2014
➜ #1500810Ich zähle auf Sie.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 27, 2015
➜ #4323176Aku mengandalkanmu.

linked by Bilmanda, July 1, 2015
➜ #4369815Ќе се ослонам на тебе.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4387750Jeg regner med dig.

linked by danepo, July 19, 2015
➜ #4449393

linked by Objectivesea, August 13, 2015
➜ #4449393

unlinked by Horus, August 13, 2015
➜ #470166Mi fidas vin.

linked by Horus, August 13, 2015
➜ #2456558頼りにしてるよ。

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #5134021

linked by Guybrush88, May 12, 2016
➜ #5134021

unlinked by Horus, May 12, 2016
➜ #969476Conto su di lei.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #5166539

linked by CK, May 26, 2016
➜ #2768072Я на тебя надеюсь.

linked by marafon, May 26, 2016
➜ #5166790Я на вас рассчитываю.

linked by marafon, May 26, 2016
➜ #6149172Я розраховую на тебе.

linked by deniko, July 5, 2017
➜ #6149173Я розраховую на вас.

linked by CK, July 5, 2017
➜ #6274947

linked by pinaxe, September 1, 2017
➜ #6285711mi wile e pona tan sina.

linked by soweli_Elepanto, September 2, 2017
➜ #6285712Mi esperas al vi.

linked by soweli_Elepanto, September 2, 2017
➜ #6287255Mi kalkulas pri vi.

linked by PaulP, September 3, 2017
➜ #6296272Сиңа көйәнәм.

linked by lotfulla, September 8, 2017
➜ #6285712Mi esperas al vi.

unlinked by PaulP, September 16, 2017
➜ #6860643Ich rechne mit dir.

linked by danepo, April 28, 2018
➜ #7814651Ik reken op je.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814652Ik reken op u.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814653Ik reken op jullie.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8004527Я на цябе разлічваю.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8753544Jag räknar med dig.

linked by morbrorper, May 11, 2020
➜ #6274947

unlinked by Tepan, March 21, 2021
➜ #6285711mi wile e pona tan sina.

unlinked by soweli_Elepanto, March 21, 2021
➜ #8752378Ttekleɣ fell-ak.

linked by Rafik, May 23, 2021
➜ #8664158Ttekleɣ fell-am.

linked by Rafik, May 23, 2021
➜ #8664162Ttekleɣ fell-awen.

linked by Rafik, May 23, 2021
➜ #8664165Ttekleɣ fell-akent.

linked by Rafik, May 23, 2021
➜ #12215284ⵏⵏⴰⵍⵖ ⴼⵍⵍⴰⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12215285Ɛwwlɣ fllak.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12491866من روی تو حساب کردم.

linked by Suroosh, June 5, 2024