menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 643910

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #643278Мне нехорошо..

Mi fartas malbone.

addite per salikh, 2 de decembre 2010
➜ #643278Мне нехорошо.

ligate per salikh, 2 de decembre 2010
➜ #671830Het gaat mij slecht.

ligate per martinod, 17 de decembre 2010
Mi fartas malbone.

addite per Tlustulimu, 24 de octobre 2011
➜ #1186165Mir geht's nicht gut.

ligate per Tlustulimu, 24 de octobre 2011
➜ #1195072Je ne vais pas bien.

ligate per sacredceltic, 24 de octobre 2011
Mi fartas malbone.

addite per Kvantumo, 15 de januario 2012
➜ #1227788Estou me sentindo doente.

ligate per Kvantumo, 15 de januario 2012
➜ #1362198Jeg har det skidt.

ligate per danepo, 15 de januario 2012
➜ #1115874Mir geht es schlecht.

ligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #1474222I'm not well.

ligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #1227788Estou me sentindo doente.

disligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #761527Mir ist es schlecht.

ligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #632235Mi ne fartas bone.

ligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #1116928Mi geiht dat slecht.

ligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #1388535Estou mal.

ligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #505511Мені недобре.

ligate per al_ex_an_der, 8 de martio 2012
➜ #4165199

ligate per mraz, 9 de maio 2015
➜ #4165199

disligate per Horus, 15 de maio 2015
➜ #3316456Rosszul érzem magam.

ligate per Horus, 15 de maio 2015
➜ #796755Sto male.

ligate per Guybrush88, 5 de april 2016
➜ #2455949Non sto bene.

ligate per Guybrush88, 5 de april 2016
➜ #2455951Io non sto bene.

ligate per Guybrush88, 5 de april 2016
➜ #11925938Je vais mal.

ligate per Fenrir, 12 de julio 2023
➜ #8226453Estou muito mal.

ligate per Verdastelo, 26 de augusto 2023
➜ #12504982Yo standa mal.

ligate per mak, 13 de junio 2024