menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 647595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #30898If I had money, I could buy it..

Si tuviera dinero, lo podría comprar.

added by darinmex, 2010 M12 4
➜ #30898If I had money, I could buy it.

linked by darinmex, 2010 M12 4
➜ #560130Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #193730もし金があれば、それが買えるのに。

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #560129Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #573683Se mi havus monon mi povus ĝin aĉeti.

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #560133Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #584308Se mi havus monon, mi povus aĉeti ĝin.

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #763400Als ik geld had, zou ik het kunnen kopen.

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #846674Als ik geld had, kon ik het kopen.

linked by marcelostockle, 2012 M06 2
➜ #1173421私にお金があれば買うことができるのに。

linked by marcelostockle, 2012 M06 2