menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #66105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 VirtuOZ VirtuOZ 2013년 7월 6일 2013년 7월 6일 오전 2시 5분 14초 UTC flag Report link Permalink

You're missing a comma.

Eldad Eldad 2013년 7월 6일 2013년 7월 6일 오전 2시 6분 8초 UTC flag Report link Permalink

Thanks, added.

Eldad Eldad 2013년 7월 6일 2013년 7월 6일 오전 2시 8분 6초 UTC flag Report link Permalink

By the way, it wasn't my own sentence - I simply adopted it. I guess I would have written "went jogging", but so be it.

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

As usual he got up early in the morning and jogged.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #228747いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #697045Kiel kutime li ellitiĝis frumatene kaj sportkuris.

Alois씨가 연결, 2011년 1월 3일
➜ #697049כרגיל, הוא קם מוקדם בבוקר ויצא לג'וגינג.

Eldad씨가 연결, 2011년 1월 3일
As usual, he got up early in the morning and jogged.

Eldad씨가 편집, 2013년 7월 6일
➜ #2591549Er stand wie üblich früh morgens auf und ging laufen.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 7월 14일
➜ #3067722Szokás szerint reggel korán kelt fel és kocogott.

Muelisto씨가 연결, 2014년 2월 27일
➜ #4233270Her zamanki gibi sabah erkenden kalkıp koştu.

deyta씨가 연결, 2015년 5월 29일
➜ #4375275Ως συνήθως, σηκώθηκε νωρίς το πρωί και πήγε για τζόκινγκ.

Tensai씨가 연결, 2015년 7월 15일