menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6674

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

je me sens mal.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 157733

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 256798I'm feeling sick.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Je me sens malade.

yerna-t adjusting, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 256798I'm feeling sick.

icudd-itt adjusting, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 494273Ich fühle mich krank.

icudd-itt MUIRIEL, 2 Ctembeṛ 2010
Je me sens malade.

yessuffeɣ-it-id Cocorico, 8 Meɣres 2011
➜ # 1227786Sinto-me doente.

icudd-itt alexmarcelo, 9 Nunembeṛ 2011
➜ # 1227788Estou me sentindo doente.

icudd-itt alexmarcelo, 9 Nunembeṛ 2011
➜ # 1227788Estou me sentindo doente.

yekkes-as acuddu al_ex_an_der, 8 Meɣres 2012
➜ # 675077Jeg føler mig syg.

icudd-itt marcelostockle, 28 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2110504Me siento enfermo.

icudd-itt marcelostockle, 28 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2110505Me siento enferma.

icudd-itt marcelostockle, 28 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2773635Я чувствую себя больным.

icudd-itt marafon, 4 Tubeṛ 2013
➜ # 2773637Я чувствую себя больной.

icudd-itt marafon, 4 Tubeṛ 2013
➜ # 157733

yekkes-as acuddu Horus, 1 Yunyu 2015
➜ # 4211986

icudd-itt Horus, 1 Yunyu 2015
➜ # 7780345Betegnek érzem magam.

icudd-itt jegaevi, 8 Ɣuct 2019
➜ # 9680170איך פֿיל זיך קראַנק.

icudd-itt shekitten, 21 Yennayer 2021
➜ # 10707865I feel ill.

icudd-itt AutoBot, 7 Meɣres 2022
➜ # 759379I feel sick.

icudd-itt AutoBot, 7 Meɣres 2022
➜ # 4211986

yekkes-as acuddu Horus, 9 Fuṛar 2023
➜ # 1116820気分が悪い。

icudd-itt Horus, 9 Fuṛar 2023
➜ # 12292239I'm feeling ill.

icudd-itt sundown, 30 Yennayer 2024
➜ # 13034246Ik voel me ziekjes.

icudd-itt PaulP, 12 Fuṛar 2025