menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #684183

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28 Meɣres 2013 28 Meɣres 2013 5:27:29 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Bitte vor „als“ ein Komma setzen. ☺

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 464656She came to Tokyo when she was eighteen years old..

Sie nach Tokio als sie achtzehn Jahre alt war.

yerna-t sigfrido, 24 Duǧembeṛ 2010
➜ # 464656She came to Tokyo when she was eighteen years old.

icudd-itt sigfrido, 24 Duǧembeṛ 2010
Sie kam nach Tokio als sie achtzehn Jahre alt war.

yessuffeɣ-it-id sigfrido, 25 Duǧembeṛ 2010
➜ # 692360Ŝi venis al Tokio kiam ŝi havis dek ok jarojn.

icudd-itt Riskemulo, 30 Duǧembeṛ 2010
➜ # 1130686Se keem na Tokyo as se achtteihn Johr oold weer.

icudd-itt slomox, 26 Ctembeṛ 2011
➜ # 1661899Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

icudd-itt marcelostockle, 3 Yulyu 2012
➜ # 1172763彼女は１８歳の時に東京に来ました。

icudd-itt marcelostockle, 3 Yulyu 2012
➜ # 2342878Elle est venue à Tokyo quand elle avait dix-huit ans.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 93629彼女は１８歳のときに上京した。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 310078She came up to Tokyo at eighteen.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 431139She came to Tokyo at the age of 18.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 431141She came to Tokyo when she was 18.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
➜ # 310078She came up to Tokyo at eighteen.

yekkes-as acuddu Pfirsichbaeumchen, 28 Meɣres 2013
Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

yessuffeɣ-it-id sigfrido, 30 Meɣres 2013
➜ # 2427605Ήρθε στο Τόκιο όταν ήταν δεκαοκτώ χρονών.

icudd-itt mululatv, 9 Mayyu 2013
➜ # 2193922Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

icudd-itt marafon, 30 Mayyu 2019
➜ # 1397135她18岁的时候来到东京。

icudd-itt Yorwba, 6 Fuṛar 2020