menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 687790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2014 M09 18 2014 M09 18 11:45:22 UTC link Permalink

How natural is this sentence?

_undertoad _undertoad 2014 M09 18 2014 M09 18 11:54:34 UTC link Permalink

It seems okay to me, as long as 'the dog' is 'our dog.' If it were some other dog, 'that dog' would be better.

CK CK 2014 M09 18 2014 M09 18 11:58:40 UTC link Permalink

Even if it's someone else's dog, you could use "the dog."

If I got into my friend's car with him and his dog, I could use this sentence, too.

_undertoad _undertoad 2014 M09 18 2014 M09 18 12:02:15 UTC link Permalink

True.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Why does the dog smell bad?

added by TRANG, 2010 M12 27
➜ #687791¿Por qué huele mal el perro?

linked by TRANG, 2010 M12 27
➜ #1006506Почему собака плохо пахнет?

linked by saiko, 2011 M07 25
➜ #1131209Cur canis male olet?

linked by alexmarcelo, 2011 M09 27
➜ #1226392Neden köpek kötü kokuyor?

linked by duran, 2011 M11 9
➜ #2312518

linked by corvard, 2013 M03 17
➜ #3502363Kial la hundo fetoras?

linked by Objectivesea, 2014 M09 18
➜ #2312518

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2015 M08 24
➜ #8010858Perché il cane ha un cattivo odore?

linked by Guybrush88, 2019 M06 30