menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 68982

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Pharamp Pharamp 24 de maio 2010 24 de maio 2010 a 14:04:58 UTC flag Report link Permaligamine

To merge with 10206.

blay_paul blay_paul 24 de maio 2010 24 de maio 2010 a 14:09:39 UTC flag Report link Permaligamine

I see your point - but the [M] would be better removed from both as it does not apply to this one.

If you're not sure then generally [F] and [M]'s are not that important (although you don't need to go around deleting them everywhere either).

Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 05:52:55 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3009771

Metadata

close

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

You must help her.

addite per un membro incognite, data incognite

ligate per un membro incognite, data incognite

ligate per un membro incognite, data incognite

ligate per saeb, 12 de martio 2010

ligate per Pharamp, 13 de april 2010

You must help her. [M]

modificate per Pharamp, 24 de maio 2010

You must help her.

modificate per blay_paul, 24 de maio 2010

ligate per contour, 24 de maio 2010

ligate per marcelostockle, 17 de octobre 2011

ligate per Shishir, 4 de martio 2012

ligate per duran, 11 de martio 2012

ligate per Eldad, 11 de martio 2012

ligate per Eldad, 11 de martio 2012

ligate per Eldad, 11 de martio 2012

ligate per martinod, 2 de april 2012

ligate per herrsilen, 13 de januario 2013

ligate per herrsilen, 13 de januario 2013

ligate per Guybrush88, 25 de januario 2014

ligate per Guybrush88, 25 de januario 2014

ligate per Guybrush88, 25 de januario 2014

ligate per Guybrush88, 25 de januario 2014

ligate per Guybrush88, 25 de januario 2014

ligate per Guybrush88, 25 de januario 2014

ligate per Pharamp, 29 de januario 2014

ligate per Pharamp, 29 de januario 2014

ligate per marafon, 28 de septembre 2014

#3524575

ligate per marafon, 28 de septembre 2014

#3009771

ligate per CK, 6 de octobre 2014

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Horus, 20 de januario 2015

#3009883

ligate per Horus, 20 de januario 2015

#3009885

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Amastan, 23 de april 2015

ligate per Amastan, 23 de april 2015

ligate per Amastan, 23 de april 2015

ligate per Amastan, 23 de april 2015

ligate per Amastan, 23 de april 2015

ligate per Amastan, 23 de april 2015

#4342257

ligate per Lepotdeterre, 6 de julio 2015

#4342257

disligate per Horus, 6 de julio 2015

ligate per Horus, 6 de julio 2015

ligate per deniko, 29 de april 2017

ligate per PaulP, 13 de maio 2017

ligate per deniko, 30 de maio 2018

ligate per Dominika7, 18 de januario 2022

ligate per Dominika7, 18 de januario 2022

ligate per Pacific, 23 de maio 2023

ligate per Nicat, 30 de julio 2025