menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 693547

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 tikan0 tikan0 1 de januario 2018 1 de januario 2018 a 17:57:30 UTC flag Report link Permaligamine

новим -> Новим
Назви свят пишуться з великої літери.

deniko deniko 17 de januario 2018 17 de januario 2018 a 12:16:07 UTC flag Report link Permaligamine

No response - corrected.

Horus Horus 11 de maio 2018 11 de maio 2018 a 23:04:48 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5227491

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #361350Happy New Year!.

Щасливого нового року!

addite per aandrusiak, 31 de decembre 2010
➜ #361350Happy New Year!

ligate per aandrusiak, 31 de decembre 2010
➜ #373237新年快乐！

ligate per shanghainese, 18 de februario 2015
➜ #352753Szczęśliwego Nowego Roku!

ligate per deniko, 2 de maio 2017
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

ligate per deniko, 2 de junio 2017
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #14185Bonne année !

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #3489626Šťastný Nový rok!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #2743599Честита Нова Година!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #787997Честита Нова година!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #138825Frohes neues Jahr!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #666630Glückliches neues Jahr!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #1158242Joyeuse année !

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #352753Szczęśliwego Nowego Roku!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #3206623¡Feliz año!

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #6581149

ligate per deniko, 31 de decembre 2017
Щасливого Нового року!

modificate per deniko, 17 de januario 2018
➜ #1143732Heureuse année !

ligate per deniko, 17 de januario 2018
➜ #5226378Щешлїви Нови рок!

ligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #697545Felice anno nuovo!

ligate per deniko, 31 de decembre 2019
➜ #4590674Felice anno!

ligate per deniko, 31 de decembre 2019
➜ #4590676Felice annata!

ligate per deniko, 31 de decembre 2019
➜ #4590673Annata felice!

ligate per deniko, 31 de decembre 2019
➜ #4590672Anno felice!

ligate per deniko, 31 de decembre 2019
➜ #8420502Baxtalo Nevo bersh!

ligate per Balamax, 1 de januario 2020
➜ #4074369Среќна Нова година!

ligate per Balamax, 1 de januario 2020
➜ #8420503Бахтало Нево берш!

ligate per Balamax, 1 de januario 2020
➜ #11572609Blwyddyn Newydd Dda!

ligate per deniko, 2 de martio 2023
➜ #12944426Laimeigu Jaunū godu!

ligate per GemMonkey, 29 de decembre 2024
➜ #7678304Laimīgu Jauno gadu!

ligate per GemMonkey, 29 de decembre 2024