menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

71882号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

SVC 3 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #234506あきれてものも言えないよ。

未知日期由未知用户链接
I'm speechless.

未知日期由未知用户添加
➜ #477293Mi estas senvorta.

2010年8月24日由 arono 链接
➜ #1132731Sono senza parole.

2011年9月27日由 Guybrush88 链接
I'm speechless.

2012年11月14日由 duran 编辑
➜ #3518139Estoy sin palabras.

2014年9月25日由 Aether 链接
➜ #4227855

2015年5月26日由 Guybrush88 链接
➜ #4227855

2015年5月31日由 Horus 取消链接
➜ #4227851Io sono senza parole.

2015年5月31日由 Horus 链接
➜ #4343144Ça me la coupe.

2015年7月6日由 Adelpa 链接
➜ #4343145Ik ben sprakeloos.

2015年7月6日由 Adelpa 链接
➜ #4343148Jag är mållös.

2015年7月6日由 herrsilen 链接
➜ #4357253

2015年7月10日由 sacredceltic 链接
➜ #1049932Je suis sans voix.

2015年7月10日由 sacredceltic 链接
➜ #4520455

2015年9月13日由 duran 链接
➜ #4520456

2015年9月13日由 duran 链接
➜ #4520457Nutkum tutuldu.

2015年9月13日由 duran 链接
➜ #4520458Diyecek bir şey bulamıyorum.

2015年9月13日由 duran 链接
➜ #4520455

2015年9月13日由 Horus 取消链接
➜ #3697892Ne diyeceğimi bilemiyorum.

2015年9月13日由 Horus 链接
➜ #4520456

2015年9月13日由 Horus 取消链接
➜ #4190812Söyleyecek söz bulamıyorum.

2015年9月13日由 Horus 链接
➜ #4562404Nem jutok szóhoz.

2015年9月27日由 juliusbear 链接
➜ #1880024I am speechless.

2015年12月6日由 CK 链接
➜ #1286I'm at a loss for words.

2016年3月31日由 AlanF_US 链接
➜ #395136Não tenho palavras.

2016年5月3日由 Ricardo14 链接
➜ #5419У меня нет слов.

2017年1月26日由 marafon 链接
➜ #5882198Я втратив дар мови.

2017年2月19日由 Anjy 链接
➜ #490161Мені бракує слів.

2017年9月11日由 deniko 链接
➜ #6673818Verba mihi desunt.

2018年2月5日由 CarpeLanam 链接
➜ #965413Je ne trouve pas les mots.

2018年8月8日由 Aiji 链接
➜ #7681754I'm speechless!

2019年1月6日由 CK 链接
➜ #1505408Je suis sans voix !

2019年1月6日由 CK 链接
➜ #7889644Айтар сөзім жоқ.

2019年5月5日由 akoshant 链接
➜ #1127209Остао сам без текста.

2020年6月16日由 Lebad 链接
➜ #8839186Остала сам без текста.

2020年6月16日由 Lebad 链接
➜ #8847984Немам речи.

2020年6月16日由 Lebad 链接
➜ #8505416Estou sem palavras.

2021年6月24日由 lucasmg123 链接
➜ #1090601Diyecek söz bulamıyorum.

2021年10月26日由 soliloquist 链接
➜ #351502Brak mi słów.

2022年1月4日由 polski_ren 链接
➜ #8003975У мяне няма слоў.

2023年2月11日由 ssvb 链接