menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 7195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 02:19:45 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258151

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160473私はするべき仕事がたくさんあります。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #254048

linked by an unknown member, Datum nich kennt
J'ai beaucoup de travail à  faire.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #589756Multan laboron mi devas fari.

linked by fs, 2010 M10 28
➜ #589757Mi havas multan laboron farotan.

linked by fs, 2010 M10 28
➜ #856328Tengo mucho trabajo que hacer.

linked by marcelostockle, 2013 M06 2
➜ #374993Tenho muito trabalho a fazer.

linked by marcelostockle, 2013 M06 2
➜ #3258152

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4583647

linked by marafon, 2015 M10 6
➜ #4583647

unlinked by Horus, 2015 M10 6
➜ #645357У меня много работы.

linked by Horus, 2015 M10 6
➜ #5171159Multan farendan laboron mi havas.

linked by rmateo, 2016 M05 28
➜ #5171166Mi havas multan laboron por fari.

linked by rmateo, 2016 M05 28
➜ #1543631I've got a lot of work to do.

linked by Aiji, 2017 M10 3
➜ #6786455У мене купа роботи.

linked by deniko, 2018 M04 27
➜ #548584В мене багато роботи.

linked by deniko, 2018 M04 27
➜ #548585Я маю багато роботи.

linked by deniko, 2018 M04 27
➜ #2540696I have a great deal of work to do.

linked by lbdx, 2022 M11 4
➜ #11811197Aṭas n ccɣel i yi-yerǧan.

linked by LdjuherTaqvaylit, 2024 M06 12