menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 780820

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #778354Did you understand what he said? käännöksenä.

Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

käyttäjän ingenius000 lisäämä, 6. maaliskuuta 2011
➜ #778354Did you understand what he said?

käyttäjän ingenius000 linkittämä, 6. maaliskuuta 2011
➜ #780904Hebt gij begrepen wat hij zei?

käyttäjän martinod linkittämä, 6. maaliskuuta 2011
➜ #130255As-tu compris ce qu'il a dit ?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #778355Hai capito cos'ha detto?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #778356Hai capito quello che ha detto?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #778380¿Has entendido qué ha dicho?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. tammikuuta 2012
➜ #1071876¿Has entendido lo que ha dicho?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. tammikuuta 2012
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 16. helmikuuta 2012
➜ #3333148Értetted azt, amit mondott?

käyttäjän mraz linkittämä, 22. kesäkuuta 2014
➜ #1136907Ai înţeles ce a zis?

käyttäjän PaulP linkittämä, 23. kesäkuuta 2015
➜ #662820Tu as compris ce qu'il a dit ?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 2. helmikuuta 2016
➜ #663148Har du forstået hvad han sagde?

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. helmikuuta 2017
➜ #1426554Onun dediğini anladın mı?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #5409406Onun söylediklerini anladın mı?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #3761105Ты поняла, что он сказал?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #662838Ты понял, что он сказал?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #1075675Você entendeu o que ele disse?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #662812Hai capito quello che lui ha detto?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #136101As-tu compris ce qu'il disait ?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #662559

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

käyttäjän martinod linkittämä, 27. huhtikuuta 2017
➜ #662559

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 5. joulukuuta 2024
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 5. joulukuuta 2024
➜ #343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. huhtikuuta 2025
➜ #1391221Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. huhtikuuta 2025
➜ #1391222Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. huhtikuuta 2025
➜ #5709847Hast du verstanden, was er sagte?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. huhtikuuta 2025
➜ #1541864Did you catch what he said?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. huhtikuuta 2025