menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 812488

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} โ€” beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 odexed odexed August 22, 2014 August 22, 2014 at 3:10:28 PM UTC flag Report link Permalink

Unlinked from [#2304842] since this is not past tense.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #65627I feel guilty..

Me siento culpable.

touvougd deur darinmex, March 26, 2011
โžœ #65627I feel guilty.

Hinwezen deur darinmex, March 26, 2011
โžœ #411528Me sinto culpado.

Hinwezen deur alexmarcelo, June 10, 2012
โžœ #659909Jeg fรธler mig skyldig.

Hinwezen deur marcelostockle, January 27, 2013
โžœ #963038Ik voel me schuldig.

Hinwezen deur marcelostockle, January 27, 2013
โžœ #228271ใ†ใ—ใ‚ใ‚ใŸใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

Hinwezen deur marcelostockle, January 27, 2013
โžœ #659867Ich fรผhle mich schuldig.

Hinwezen deur marcelostockle, January 27, 2013
Me siento culpable.

touvougd deur marcelostockle, June 4, 2013
โžœ #2304842I felt guilty.

Hinwezen deur marcelostockle, June 4, 2013
โžœ #2304842I felt guilty.

Hinwiezen vothoald deur odexed, August 22, 2014
โžœ #9680188ืื™ืš ืคึฟื™ืœ ื–ื™ืš ืฉื•ืœื“ื™ืง.

Hinwezen deur shekitten, January 21, 2021