menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 854468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #459339Seninle birlikte mi gitmeliyim?.

Must I go with you?

added by piksea, 2011 M04 25
➜ #459339Seninle birlikte mi gitmeliyim?

linked by piksea, 2011 M04 25
➜ #854548Seninle gitmek zorunda mıyım?

linked by duran, 2011 M04 25
➜ #854548Seninle gitmek zorunda mıyım?

linked by duran, 2011 M04 25
➜ #855929¿Debo ir contigo?

linked by Kokoo, 2011 M04 26
➜ #999315Devo venire con te?

linked by Guybrush88, 2011 M07 19
➜ #999316Devo venire con voi?

linked by Guybrush88, 2011 M07 19
➜ #999318Devo venire con lei?

linked by Guybrush88, 2011 M07 19
➜ #1284647Должен ли я пойти с тобой?

linked by redscorp, 2011 M12 7
➜ #1299191Eu devo ir com você?

linked by alexmarcelo, 2011 M12 14
➜ #1542047Tôi có phải đi cùng bạn không?

linked by Aomori, 2012 M04 20
➜ #1844617Täytyykö minun lähteä kanssasi?

linked by anneli, 2012 M09 16
➜ #2363141Ĉu mi devas iri kun vi?

linked by nimfeo, 2013 M04 6
➜ #2310869

linked by Gulo_Luscus, 2013 M06 21
➜ #3960329Apa perlu aku temani?

linked by Bilmanda, 2016 M07 7
➜ #6075811Yw res dhymm mos genes?

linked by Kevre, 2017 M05 13
➜ #6075812Yw res dhymm mos genowgh?

linked by Kevre, 2017 M05 13
➜ #408366Mám ísť s tebou?

linked by deniko, 2018 M09 2
➜ #7116271Я маю йти з тобою?

linked by deniko, 2018 M09 2
➜ #3965314Я піду з тобою?

linked by deniko, 2018 M09 3
➜ #6608289Veled kell mennem?

linked by mraz, 2019 M02 9
➜ #9827739Ilaq ad dduɣ yid-k?

linked by Igider, 2021 M03 6
➜ #9827740Ilaq ad dduɣ yid-m?

linked by Igider, 2021 M03 6
➜ #9827741Ilaq ad dduɣ yid-wen?

linked by Igider, 2021 M03 6
➜ #9827742Ilaq ad dduɣ yid-kent?

linked by Igider, 2021 M03 6
➜ #12939469Musím ísť s vami?

linked by Dominika7, 2024 M12 26