menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #873653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 10:38:30 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1761763

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

We are looking for each other.

bætt við af alexmarcelo — 4. maí 2011
➜ #873654Nós estamos procurando um ao outro.

tengd af alexmarcelo — 4. maí 2011
➜ #873655Hledáme se.

tengd af alexmarcelo — 4. maí 2011
➜ #873692Við erum að leita að hvort öðru.

tengd af Swift — 4. maí 2011
➜ #874084Wi kiekt naenanner.

tengd af slomox — 4. maí 2011
➜ #1073426Nous nous cherchons.

tengd af sacredceltic — 30. ágúst 2011
➜ #1147874Nos miramos el uno al otro.

tengd af wallebot — 7. nóvember 2011
➜ #900092Wir schauen nach den anderen.

tengd af marcelostockle — 13. mars 2012
➜ #1561805Ci stiamo cercando a vicenda.

tengd af Guybrush88 — 25. júní 2014
We are looking for each other.

breytt af Guybrush88 — 25. júní 2014
➜ #3460969Мы ищем друг друга.

tengd af marafon — 30. ágúst 2014
➜ #900092Wir schauen nach den anderen.

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 30. ágúst 2014
➜ #1147874Nos miramos el uno al otro.

aftengd af Shishir — 30. ágúst 2014
➜ #3461037Nos estamos buscando el uno al otro.

tengd af Shishir — 30. ágúst 2014
➜ #1761763

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #1761770Ons soek vir mekaar.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #8220667We're looking for each other.

tengd af CK — 30. september 2019
➜ #1717264Keressük egymást.

tengd af maaster — 10. maí 2022
➜ #12510998Wie zuiken nkander.

tengd af Tom9358 — 16. júní 2024
➜ #12510997Wij zoeken elkaar.

tengd af Tom9358 — 16. júní 2024
➜ #12510996We zoeken elkaar.

tengd af Tom9358 — 16. júní 2024
➜ #12525750Wie zuiken nander.

tengd af Tom9358 — 22. júní 2024