menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #885906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Horus Horus 8 Chwefror 2016 8 Chwefror 2016 am 21:58:58 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4895612

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #282228Try to act your age..

Benimm dich deinem Alter entsprechend.

ychwanegwyd gan Espi, 11 Mai 2011
➜ #282228Try to act your age.

cysylltwyd gan Espi, 11 Mai 2011
➜ #888287Kondutu laŭ via aĝo.

cysylltwyd gan esocom, 12 Mai 2011
➜ #121777年齢相応に振る舞うようにしなさい。

cysylltwyd gan xtofu80, 4 Medi 2011
➜ #1100076Benehm di na dien Öller.

cysylltwyd gan slomox, 12 Medi 2011
➜ #658475Kondutu laŭ via aĝo!

cysylltwyd gan martinod, 21 Mawrth 2012
Benimm dich deinem Alter entsprechend.

ychwanegwyd gan Zaghawa, 20 Mawrth 2013
➜ #1306055Actúa acorde a tu edad.

cysylltwyd gan Zaghawa, 20 Mawrth 2013
➜ #1291602Tente se comportar de acordo com a sua idade.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 20 Mehefin 2013
➜ #2512429Provu konduti konforme al via aĝo.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 20 Mehefin 2013
➜ #121799年相応にふるまえ。

cysylltwyd gan Horus, 8 Chwefror 2016
➜ #5517919Conduis-toi selon ton âge.

cysylltwyd gan PaulP, 3 Ebrill 2018
➜ #282228Try to act your age.

datgysylltwyd gan PaulP, 3 Ebrill 2018
➜ #5462742Probeer je naar je leeftijd te gedragen.

cysylltwyd gan PaulP, 24 Mehefin 2018