menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 886014

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

vulgar
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Das geht mir am Arsch vorbei.

touvougd deur MUIRIEL, May 11, 2011
➜ #886019J'en ai rien à foutre.

Hinwezen deur sacredceltic, May 11, 2011
➜ #886021Je m'en tamponne.

Hinwezen deur sacredceltic, May 11, 2011
➜ #886023J'en ai rien à cirer.

Hinwezen deur sacredceltic, May 11, 2011
➜ #886024J'en ai rien à secouer.

Hinwezen deur sacredceltic, May 11, 2011
➜ #886026I don't give a shit about it.

Hinwezen deur MUIRIEL, May 11, 2011
➜ #888140Dat is mi schietegaal.

Hinwezen deur slomox, May 12, 2011
➜ #1684522Das berührt mich nur tangential.

Hinwezen deur al_ex_an_der, July 12, 2012
➜ #1829993To mě ani trochu nesere.

Hinwezen deur moskbnea, September 10, 2012
➜ #1905213Mi furzas pri tio.

Hinwezen deur martinod, September 22, 2013
➜ #3435736Ei vois vittu vähempää kiinnostaa.

Hinwezen deur inkku, August 17, 2014
➜ #10566851Nic mnie to nie obchodzi.

Hinwezen deur tokzyk, December 16, 2021
➜ #8757296Het kan me geen reet schelen.

Hinwezen deur Micsmithel, February 9, 2022