menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 91112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #312602She kept crying all night.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
彼女は一晩中泣き続けた。

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #339230她整晚不停地哭。

linked by nickyeow, 2009 M12 8
➜ #1477115She cried all night.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 4
➜ #395772Ŝi ploris la tutan nokton.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 4
➜ #1605657Sie hat die ganze Nacht lang geweint.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 4
➜ #782542Sie weinte die ganze Nacht durch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 4
➜ #352523Sie hat die ganze Nacht geweint.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 4
➜ #1478023Ze huilde de hele nacht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 4
➜ #485229Elle a continué à pleurer toute la nuit.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 4
➜ #638786Она проплакала всю ночь.

linked by sharptoothed, 2012 M11 21
➜ #453216She wept the entire night.

linked by CK, 2015 M07 7
➜ #333193她一整晚都在哭。

linked by Yorwba, 2019 M11 23
➜ #9778065Cô ấy đã khóc suốt đêm.

linked by dotheduyet1999, 2021 M02 19
➜ #9778068Cô ấy đã khóc cả đêm.

linked by dotheduyet1999, 2021 M02 19
➜ #8846288Preplakala celú noc.

linked by Dominika7, 2021 M02 20