Our data is released under various Creative Commons licenses.Meer informoatsie
If you love this content, please consider a donation.
Profiel
Zinnen
Woordenbouk
Reviews
Liesten
Faverieten
Opmaarkens
Opmaarkens op zinnen van JimBreen
Muurberichten
Liest van biedroagen
Audio
Transkripsies
Vertoal zinnen van JimBreen
Kontakt opnemen mit JimBreen
Statistieken
- Opmaarkens ploatst
- 2024
- Aantel angoande zinnen
- 505
- Geluudsopnoamen
- 0
- Aantel zinnen ien zien/heur faverieten
- 1
- Biedroagen
- 3176
Instellens
- Email notifications are ENABLED.
- Dit profiel is OPENBOAR tougankelk. Ale informoatsie kin deur elkenain bekeken worden.
JimBreen
Lid sunt
October 7, 2008
korpusonderholder
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Toalen
Gain toal touvougd.
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}