Безнең мәгълүматлар Creative Commons төрле лицензияләре астында бастырыла.Күбрәк мәгълүмат
Әгәр сезгә бу контент ошаган икән,зинһар, иганә турында уйлагыз.
Профиле
Җөмләләр
Сүз саклыклыгы
Күзәтү
Исемлек
Сайланганнар
Шәрехләр
xtofu80's җөмләләренә шәрехләр бирә
Дивардагы хәбәрләр
Логлар
Аудио
Транскрипцияләр
Җөмләләрне тәрҗемә итү xtofu80
Контакт xtofu80
Статистика
- Бастырылган шәрехләр
- 208
- Җөмләләр шунда
- 7 660
- Аудио язмалар
- 0
- Яраткан җөмләләр
- 84
- Иганәләр
- 30 525
Көйләүләр
- Электрон почта аша хәбәрнамәләр кертелгән.
- Бу профильгә керү ачык. Бөтен мәгълүмат һәркем өчен ачык.
xtofu80
Шуннан бирле әгъза
23 гыйнвар, 2010 ел
алга киткән катнашучы
Исем
xtofu80
Ил
Алмания
Туган көн
7 июль, 1980 ел
Баш бит
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Телләр
Тел өстәлмәгән.
Киңәш: бу кулланучыдан ул белгән телләрне күрсәтүен сорагыз.
{{lang.name}}
{{lang.details}}