menu
Tatoeba
language
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
clear
swap_horiz
search

Τοίχος (7.161 νήματα)

Συμβουλές

Πριν να κάνετε μια ερώτηση, σιγουρευτείτε ότι διαβάσατε το FAQ.

We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions. Please read our rules against bad behavior.

Τελευταία μηνύματα subdirectory_arrow_right

TATAR1

μια ώρα πριν

subdirectory_arrow_right

TATAR1

μια ώρα πριν

subdirectory_arrow_right

Tatar

3 ώρες πριν

subdirectory_arrow_right

Feniks

3 ώρες πριν

feedback

TATAR1

4 ώρες πριν

feedback

Pfirsichbaeumchen

6 ώρες πριν

feedback

sharptoothed

2 μέρες πριν

feedback

CK

5 μέρες πριν

subdirectory_arrow_right

Seael

5 μέρες πριν

subdirectory_arrow_right

gillux

8 μέρες πριν

gillux gillux 11 Ιουνίου 2025 11 Ιουνίου 2025 - 8:16:33 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Tatoeba was updated today.

- New language Mandar added, thanks to @Rusydy who requested it. Tatoeba now supports 427 languages.
- Korean sentences are now easier to search, thanks to @LeviHighway who pointed out the problem.

{{vm.hiddenReplies[41118] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} απόκρυψη απαντήσεων εμφάνιση απαντήσεων
rdgscratch rdgscratch 12 Ιουνίου 2025 12 Ιουνίου 2025 - 8:29:49 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

May I add my conlang to Tatoeba?

{{vm.hiddenReplies[41120] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} απόκρυψη απαντήσεων εμφάνιση απαντήσεων
CK CK 12 Ιουνίου 2025, τροποποιήθηκε την την 12 Ιουνίου 2025 12 Ιουνίου 2025 - 10:37:01 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 12 Ιουνίου 2025 - 10:37:45 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Re: May I add my conlang to Tatoeba?

Please see. https://en.wiki.tatoeba.org/art...nguage-request
The short answer is that only major constructed languages meet the requirements.

hecko hecko 12 Ιουνίου 2025, τροποποιήθηκε την την 12 Ιουνίου 2025 12 Ιουνίου 2025 - 11:29:55 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 12 Ιουνίου 2025 - 11:31:04 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

separately from CK's answer, how many people do you think would learn your conlang just to contribute in it? you may find it more practical to keep your own "database" (say, in a text file or spreadsheet), using sentences from tatoeba as source material (or perhaps https://cofl.github.io/conlang/...est-cases.html which covers a lot of syntax)

TATAR1 TATAR1 12 Ιουνίου 2025, τροποποιήθηκε την την 12 Ιουνίου 2025 12 Ιουνίου 2025 - 10:25:06 π.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 12 Ιουνίου 2025 - 10:36:50 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Hello! I read that Tatoeba will be temporarily closed for maintenance on June 14, 2025, 04:00 UTC, which is 1 day from now. The maintenance is expected to take no more than 1 hour. This is, of course, clear to everyone.
Today I have problems logging into this site and using it. There are similar problems for some other sites. I do not associate this with the owners of these sites in any way... I express only great gratitude and best wishes to the administrators of Tatoeba in the preservation and development of the languages ​​of the world!

11 Ιουνίου 2025 11 Ιουνίου 2025 - 3:40:25 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος
warning

Το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος στρέφεται ενάντια στους κανόνες μας και γι'αυτό έχει αποκρυβεί. Εμφανίζεται μόνο στους διαχειριστές και στον συγγραφέα αυτού του μηνύματος.

10 Ιουνίου 2025 10 Ιουνίου 2025 - 6:41:37 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος
warning

Το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος στρέφεται ενάντια στους κανόνες μας και γι'αυτό έχει αποκρυβεί. Εμφανίζεται μόνο στους διαχειριστές και στον συγγραφέα αυτού του μηνύματος.

10 Ιουνίου 2025 10 Ιουνίου 2025 - 6:41:01 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος
warning

Το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος στρέφεται ενάντια στους κανόνες μας και γι'αυτό έχει αποκρυβεί. Εμφανίζεται μόνο στους διαχειριστές και στον συγγραφέα αυτού του μηνύματος.

10 Ιουνίου 2025 10 Ιουνίου 2025 - 6:40:16 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος
warning

Το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος στρέφεται ενάντια στους κανόνες μας και γι'αυτό έχει αποκρυβεί. Εμφανίζεται μόνο στους διαχειριστές και στον συγγραφέα αυτού του μηνύματος.

10 Ιουνίου 2025 10 Ιουνίου 2025 - 6:38:53 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος
warning

Το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος στρέφεται ενάντια στους κανόνες μας και γι'αυτό έχει αποκρυβεί. Εμφανίζεται μόνο στους διαχειριστές και στον συγγραφέα αυτού του μηνύματος.

CK CK 9 Ιουνίου 2025 9 Ιουνίου 2025 - 6:52:57 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

🍎 New Audio File Contributors

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173836/und
audio - rus - by EugeneGS (1,043)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173833/und
audio - por - by Lemmy (849)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173825/und
audio - nld - by Dozyjones (58)


🍎 The Top Audio File Contributor for the Past Several Months.

https://tatoeba.org/en/sentence...how/171975/und
audio - epo - by PaulP (70,270)

PaulP has contributed over 5,000 audio files in the past 28 days.
He started adding Esperanto audio files 18 months ago, averaging about 3,900 audio files per month.

7 Ιουνίου 2025 7 Ιουνίου 2025 - 8:10:30 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος
warning

Το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος στρέφεται ενάντια στους κανόνες μας και γι'αυτό έχει αποκρυβεί. Εμφανίζεται μόνο στους διαχειριστές και στον συγγραφέα αυτού του μηνύματος.

CK CK 4 Ιουνίου 2025 4 Ιουνίου 2025 - 9:41:54 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Updated: 2025-06-04

🍎 Tab-delimited Bilingual Sentence Pairs

https://www.manythings.org/anki/

These files have English that I've proofread and put on List 907 that are paired with sentences in other languages owned by native speakers listed on https://bit.ly/nativespeakers .

More information about the files are on the webpage.


🍎 Bilingual Sentence Pairs

You can also browse these sentences online.
Many of the English sentences have audio.

https://www.manythings.org/bilingual/