menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1079123

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

3 syllables present simple List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1065432Itt van a táskád..

Here's your bag.

keira_n erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailakren 3(a)
➜ #1065432Itt van a táskád.

keira_n erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 3(a)
➜ #1632161Aqui está a sua bolsa.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #2009878İşte çantan.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #580339Aquí está tu bolsa.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 2(a)
➜ #1259967Ecco la tua borsa.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #1259968Ecco la sua borsa.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #1259970Ecco la vostra borsa.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #17400Here is your bag.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 25(a)
➜ #1084595Вот твоя сумка.

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 17(a)
➜ #472776Ось твоя сумка.

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 17(a)
➜ #670187Evo tvoje torbe.

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 17(a)
➜ #4577567Tessék, a táskád.

bandeirante erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 4(a)
➜ #5593985Вот Ваша сумка.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduakren 27(a)
➜ #1626515Attan tculliḍt-nnek.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 10(a)
➜ #3493619Íme a táskád!

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 24(a)
➜ #4321246Ini dia tasmu.

Pacific erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko uztailakren 16(a)