menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #11630

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Pharamp Pharamp 2010(e)ko irailakren 1(a) 2010(e)ko irailakren 1(a) 12:05:06 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Sahara?

sacredceltic sacredceltic 2010(e)ko irailakren 1(a) 2010(e)ko irailakren 1(a) 12:07:57 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

oui, merci.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

le sahara est un grand desert.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #54060The Sahara is a vast desert.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #216754サハラは広大な砂漠です。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Le sahara est un grand désert.

sacredceltic erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 31(a)
Le Sahara est un grand désert.

sacredceltic erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko irailakren 1(a)
➜ #493585Il Sahara è un grande deserto.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 1(a)
➜ #493587Il Sahara è un deserto vasto.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 24(a)
➜ #665060Saharo estas granda dezerto.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #2553019Сахара - это большая пустыня.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 1(a)
➜ #10019630De Sahara is een enorme woestijn.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko maiatzakren 10(a)
➜ #10014265The Sahara is a big desert.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #10530733Sahara esas granda dezerto.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroakren 26(a)