menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #2264976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 08:36:34 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3669433

Metadata

close

Taggar

8 syllables List 907
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

I'm really sorry to hear that.

tillagd av irrationale, 27 februari 2013
➜ #2266377Mi aŭdas tion kun granda bedaŭro.

länkad av al_ex_an_der, 28 februari 2013
➜ #3669433

länkad av CK, 2 december 2014
➜ #3668251Je regrette vraiment d'entendre ça.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #3669437Bunu duyduğuma gerçekten üzgünüm.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #3671663听到这样的消息我真的很难过。

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #3671891Ikävä kuulla.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #4418380

länkad av marafon, 30 juli 2015
➜ #4418380

avlänkad av Horus, 30 juli 2015
➜ #580631Мне очень жаль это слышать.

länkad av Horus, 30 juli 2015
➜ #985459Mi tre bedaŭras aŭdi tion.

länkad av martinod, 19 november 2015
➜ #773192I am really sorry to hear that.

länkad av CK, 6 december 2015
➜ #578715Мені дуже шкода це чути.

länkad av deniko, 26 mars 2018
➜ #1795647それを聞いてとても残念に思います。

länkad av Yorwba, 22 juni 2019
➜ #8738760Birambabaje kuvyumva.

länkad av driini, 9 maj 2020
➜ #783559Es tut mir sehr leid, das zu hören.

länkad av CK, 23 juni 2021
➜ #4710666Mi vere bedaŭras aŭdi tion.

länkad av CK, 23 juni 2021
➜ #773191Tha mi uabhasach duilich seo a chluinntinn.

länkad av CK, 23 juni 2021
➜ #2047259Lamento mucho oír eso.

länkad av CK, 23 juni 2021
➜ #3667512Mi vere bedaŭras, kion mi aŭdas.

länkad av PaulP, 22 december 2024