menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №333473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Pharamp Pharamp 5 чэрвеня 2010 г. 5 чэрвеня 2010 г. у 21:11:23 UTC flag Report link Permalink

peut-être c'est mieux "Combien de livres possèdes-tu?" et en tout cas il faut un tiret :)

MUIRIEL MUIRIEL 5 чэрвеня 2010 г. 5 чэрвеня 2010 г. у 21:22:31 UTC flag Report link Permalink

et un espace avant le ? ;)

Scott Scott 18 чэрвеня 2010 г. 18 чэрвеня 2010 г. у 15:00:08 UTC flag Report link Permalink

Pharamp a raison.

Pharamp Pharamp 6 ліпеня 2010 г. 6 ліпеня 2010 г. у 15:31:19 UTC flag Report link Permalink

Wa. I moderated it.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #333472你有几本书?.

➜ #333472你有几本书?

linked by al, 14 чэрвеня 2009 г.
Combien possèdes tu de livres?

added by al, 14 чэрвеня 2009 г.
Combien de livres possèdes-tu ?

edited by Pharamp, 6 ліпеня 2010 г.
Combien de livres possèdes-tu ?

added by Bruno, 27 кастрычніка 2010 г.
➜ #517943Kiom da libroj vi posedas?

linked by Bruno, 27 кастрычніка 2010 г.
➜ #370152Wie viele Bücher besitzt du?

linked by MUIRIEL, 21 лютага 2011 г.
➜ #370152Wie viele Bücher besitzt du?

linked by MUIRIEL, 21 лютага 2011 г.
➜ #827182Quante libros ha tu?

linked by McDutchie, 6 красавіка 2011 г.
➜ #681764How many books do you possess?

linked by PaulP, 23 мая 2014 г.
➜ #3280439Py lies lyver eus dhis?

linked by pne, 27 мая 2014 г.
➜ #3280439Py lies lyver eus dhis?

unlinked by pne, 27 мая 2014 г.
➜ #439165Combien de livres as-tu ?

linked by PaulP, 9 ліпеня 2014 г.
➜ #2897046

linked by Pfirsichbaeumchen, 31 снежня 2014 г.
➜ #3325328

linked by Pfirsichbaeumchen, 31 снежня 2014 г.
➜ #494948Сколько у тебя книг?

linked by marafon, 29 сакавіка 2016 г.
➜ #439165Combien de livres as-tu ?

unlinked by marafon, 29 снежня 2024 г.