menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 340189

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #82141僕は１日に２回歯を磨く。 käännöksenä.

➜ #82141僕は１日に２回歯を磨く。

käyttäjän tatoerique linkittämä, 14. joulukuuta 2009
Me cepillo los dientes dos veces al día. [M]

käyttäjän tatoerique lisäämä, 14. joulukuuta 2009
➜ #558398Mi brosas al mi la dentojn du fojojn ĉiutage.

käyttäjän Ignatius881 linkittämä, 10. lokakuuta 2010
➜ #321574I brush my teeth twice a day.

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. marraskuuta 2010
➜ #470494Mi purigas miajn dentojn dufoje tage.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. toukokuuta 2011
➜ #377323Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. heinäkuuta 2011
➜ #1306870Dentes bis in die lavo.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 24. joulukuuta 2011
➜ #349961Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. helmikuuta 2012
➜ #614232Jeg børster tænder to gange om dagen.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. tammikuuta 2013
➜ #135146Je me brosse les dents deux fois par jour.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. kesäkuuta 2013
➜ #2554101Ssirideɣ tuɣmas-inu snat n tikkal deg wass.

käyttäjän Amastan linkittämä, 1. heinäkuuta 2013
➜ #2362543Я чищу зубы два раза в день.

käyttäjän odexed linkittämä, 16. huhtikuuta 2015
➜ #337534Я чищу зуби двічі на день.

käyttäjän deniko linkittämä, 31. tammikuuta 2018