menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №39088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201876ドアに鍵をかけるのを忘れないように。

linked by an unknown member, дата невядомая
Remember to lock the door.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #513655Не забудь замкнути двері.

linked by deniko, 15 верасня 2010 г.
➜ #697078Memoru ŝlosi la pordon.

linked by Alois, 3 студзеня 2011 г.
➜ #813237Non oblida de serrar le porta.

linked by McDutchie, 27 сакавіка 2011 г.
➜ #836467Mundu eftir að læsa dyrunum.

linked by Swift, 13 красавіка 2011 г.
➜ #959633Lembre-se de trancar a porta.

linked by une_monica, 26 чэрвеня 2011 г.
➜ #1186242Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

linked by rene1596, 20 кастрычніка 2011 г.
➜ #1774472یادت باشد در را قفل کنی.

linked by AsliAbbasi, 14 жніўня 2012 г.
➜ #2067994Не забудь запереть дверь.

linked by marafon, 9 снежня 2012 г.
➜ #3069060Ne feledd el bezárni az ajtót.

linked by Muelisto, 28 лютага 2014 г.
➜ #3501778Nezapomeň zamknout dveře.

linked by nueby, 17 верасня 2014 г.
➜ #4645902Запомни да заключиш вратата.

linked by niiina22, 26 кастрычніка 2015 г.
➜ #4645903Не забравяй да заключиш вратата.

linked by niiina22, 26 кастрычніка 2015 г.
➜ #4816236Kapıyı kilitlemeyi unutma.

linked by maydoo, 7 студзеня 2016 г.
➜ #5589703Не забудьте запереть дверь.

linked by marafon, 8 лістапада 2016 г.
➜ #5873935Ricordati di chiudere la porta a chiave.

linked by WM3DAS, 16 лютага 2017 г.
➜ #5873938Si ricordi di chiudere la porta a chiave.

linked by WM3DAS, 16 лютага 2017 г.
➜ #5873939Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

linked by WM3DAS, 16 лютага 2017 г.
➜ #5589574Don't forget to lock the door.

linked by megamanenm, 3 лютага 2021 г.
➜ #9714426Vergeet niet de deur op slot te doen.

linked by megamanenm, 3 лютага 2021 г.
➜ #10165145Nezabudni zamknúť dvere.

linked by Dominika7, 12 ліпеня 2021 г.
➜ #10165146Nezabudnite zamknúť dvere.

linked by Dominika7, 12 ліпеня 2021 г.
➜ #959635Nie zapomnij zamknąć drzwi.

linked by Dominika7, 12 ліпеня 2021 г.
➜ #5589574Don't forget to lock the door.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 12 студзеня 2024 г.
➜ #12264584Denk dran, die Tür abzuschließen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 студзеня 2024 г.