menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #41430

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #204188そんなもの知るもんか！

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
I don't give a damn about it!

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #450224Ich schere mich einen Dreck darum!

белән бәйле arcticmonkey, 3 август, 2010 ел
➜ #490467Мені начхати на це!

белән бәйле Qermit, 31 август, 2010 ел
➜ #573550Mi fajfas pri tio!

белән бәйле Leono, 19 октябрь, 2010 ел
➜ #733949Mér er alveg skítsama um það!

белән бәйле Swift, 30 гыйнвар, 2011 ел
➜ #577516Да мне начхать на это!

белән бәйле Demetrius, 4 май, 2011 ел
➜ #1201517Je m'en fiche !

белән бәйле alexmarcelo, 27 октябрь, 2011 ел
➜ #1201518Je m'en balance !

белән бәйле alexmarcelo, 27 октябрь, 2011 ел
➜ #1201519Je m'en bats l'œil !

белән бәйле alexmarcelo, 27 октябрь, 2011 ел
➜ #697390Foda-se!

белән бәйле alexmarcelo, 15 апрель, 2012 ел
➜ #1534114Que se dane!

белән бәйле alexmarcelo, 15 апрель, 2012 ел
➜ #1534115Dane-se!

белән бәйле alexmarcelo, 15 апрель, 2012 ел
➜ #1534117Que se foda!

белән бәйле alexmarcelo, 15 апрель, 2012 ел
➜ #1720950Non me ne frega un accidente!

белән бәйле Guybrush88, 24 июль, 2012 ел
➜ #1733031vISaHHa'chu' jay'!

белән бәйле loghaD, 28 июль, 2012 ел
➜ #1896253זה לא מזיז לי.

белән бәйле fekundulo, 5 октябрь, 2012 ел
➜ #2027933אני לא שם על זה!

белән бәйле MrShoval, 22 ноябрь, 2012 ел
➜ #1489858¡Me importa un bledo!

белән бәйле marcelostockle, 24 ноябрь, 2012 ел
➜ #2793202Ik geef er geen bal om!

белән бәйле anders, 15 октябрь, 2013 ел
➜ #3214430Изобщо не ми пука!

белән бәйле korobo4ka, 29 апрель, 2014 ел
➜ #3214465Мне наплевать на это!

белән бәйле Selena777, 29 апрель, 2014 ел
➜ #3214466Мне плевать на это!

белән бәйле Selena777, 29 апрель, 2014 ел
➜ #3654892Nuáy yo quever cunese!

белән бәйле mervert1, 24 ноябрь, 2014 ел
➜ #3654898Que se joda cunese!

белән бәйле mervert1, 24 ноябрь, 2014 ел
➜ #4139803Je mi to ukradený!

белән бәйле lipao, 2 май, 2015 ел
➜ #4139804Mně je to fuk!

белән бәйле lipao, 2 май, 2015 ел
➜ #41642I don't give a damn about it.

белән бәйле CK, 19 июль, 2015 ел
➜ #886552Het kan me geen barst schelen.

белән бәйле PaulP, 9 март, 2019 ел
➜ #8110455Mi feke prifajfas.

белән бәйле Raizin, 16 август, 2019 ел
➜ #573545Mi fajfas pri tio.

белән бәйле martinod, 15 май, 2020 ел
➜ #8757296Het kan me geen reet schelen.

белән бәйле Micsmithel, 9 февраль, 2022 ел
➜ #13047092jISaHbe'chu' jay'!

белән бәйле Vortarulo, 18 февраль, 2025 ел