menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #453043

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 nimfeo nimfeo 13 Yebrir 2013 13 Yebrir 2013 7:48:33 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Saluton,
En la franca, "pour le moment" ne signifas "dum mallonga tempo", sed ĝia signifo estas pli proksima al "nuntempe, en ĉi tiu momento".

nimfeo nimfeo 13 Yebrir 2013 13 Yebrir 2013 10:43:59 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Senkulpigu min!

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 402394Ich habe im Moment keinen Appetit..

Mi momente ne havas apetiton.

yerna-t esocom, 5 Ɣuct 2010
➜ # 402394Ich habe im Moment keinen Appetit.

icudd-itt esocom, 5 Ɣuct 2010
➜ # 3669855Халь ман ҫиессӗм килместь.

icudd-itt Arslan, 2 Duǧembeṛ 2014
➜ # 457246Je n'ai pas d'appétit pour le moment.

icudd-itt PaulP, 5 Nunembeṛ 2015
➜ # 836529Non ho appetito al momento.

icudd-itt PaulP, 5 Nunembeṛ 2015
Mi en tiu ĉi momento ne havas apetiton.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 5 Nunembeṛ 2015
➜ # 9099717Dabar aš neturiu apetito.

icudd-itt glavsaltulo, 3 Tubeṛ 2020
➜ # 9099719Nūnai aš neturiu apetito.

icudd-itt glavsaltulo, 3 Tubeṛ 2020
➜ # 9099721Šiuo metu aš neturiu apetito.

icudd-itt glavsaltulo, 3 Tubeṛ 2020