menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. júna 2025, 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zatvoriť
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #504792

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #459368どうして人間は冬眠しないのですか？.

Why don't people hibernate?

pridané užívateľom blay_paul, dňa 8. septembra 2010
➜ #459368どうして人間は冬眠しないのですか？

pripojené užívateľom blay_paul, dňa 8. septembra 2010
➜ #504954Af hverju leggst fólk ekki í dvala?

pripojené užívateľom Swift, dňa 9. septembra 2010
➜ #548251Pourquoi les gens n'hibernent-ils pas ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 6. októbra 2010
➜ #1397163Почему люди не впадают в спячку?

pripojené užívateľom Wayawa, dňa 27. januára 2012
➜ #1575545Varför går inte människor i ide?

pripojené užívateľom Tximist, dňa 16. mája 2012
➜ #4425231Perché le persone non vanno in letargo?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. augusta 2015
➜ #4425232Perché la gente non va in letargo?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. augusta 2015
➜ #5532624Neden insanlar kış uykusuna yatmazlar?

pripojené užívateľom duran, dňa 20. októbra 2016
➜ #7988404Hoekom hiberneer mense nie?

pripojené užívateľom SadeceTurkce, dňa 19. júna 2019
➜ #8033762Az emberek miért nem hibernálnak?

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 8. júla 2019
➜ #11033411Por que as pessoas não hibernam?

pripojené užívateľom eclair, dňa 30. júla 2022