menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #582458

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2016(e)ko otsailaren 10(a) 2016(e)ko otsailaren 10(a) 17:00:09 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4902213

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #582440Arbor ex fructu cognoscitur..

Laǔ la frukto oni arbon ekkonas.

Leono erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriaren 23(a)
➜ #582440Arbor ex fructu cognoscitur.

Leono erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 23(a)
Laŭ la frukto oni arbon ekkonas.

Leono erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko urriaren 23(a)
➜ #582663Дерево познаётся по плоду.

ae5s erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 23(a)
Laŭ la frukto oni arbon ekkonas.

autuno erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
➜ #624377Nhìn quả biết cây, nhìn việc biết người.

autuno erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Laŭ la frukto oni arbon ekkonas.

sysko erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriaren 5(a)
➜ #1154556Conforme o fruto se conhece a árvore.

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 5(a)
➜ #1204562درخت را از میوه‌اش می‌شناسند.

EsperantoFarsi_Robot erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 29(a)
➜ #1730625On reconnaît l’arbre à ses fruits.

martin9 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 27(a)
➜ #2961824C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 27(a)
➜ #4212674

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #4213836Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #4212674

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko ekainaren 1(a)
➜ #3672141Pelo fruto se conhece a árvore.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainaren 1(a)
➜ #3021813L'albero si riconosce dai frutti.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailaren 10(a)
➜ #5422833Per la frukto oni povas distingi la arbon.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)
➜ #2961777Laŭ la frukto oni ekkonas arbon.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)
➜ #5423259Aan de vrucht herken je de boom.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)
➜ #4948602An der Frucht kann man den Baum erkennen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)
➜ #3673853Par le fruit on connaît l'arbre.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)
➜ #4214596Por el fruto se conoce al árbol.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)
➜ #582453El árbol por el fruto se conoce.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)