menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 9848771

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #9848697Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo. käännöksenä.

Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.

käyttäjän carlosalberto lisäämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ CC BY 2.0 FR

Lisenssi käyttäjän carlosalberto valisema, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848697Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848787sike ma li pona tawa meli, la sike ma li pona tawa jan ale.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848705Un mundo mejor para las mujeres es un mundo mejor para todos.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848775Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848748Ун мундо плу бон пер ла фемес ес ун мундо плу бон пер тота де мундо.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848743Un mundo plu bon per la femes es un mundo plu bon per tota de mundo,

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848765Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848754Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848710Pli bona mondo por virinoj estas pli bona mondo por ĉiuj.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9848751A better world for women is a better world for everyone.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9849315אַ בעסערע וועלט פֿאַר פֿרויען איז אַ בעסערע וועלט פֿאַר אַלעמען.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9849331Mondo plu bona por mulieri esas mondo plu bona por omni.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9849329Mondo plu bona por homini esas mondo plu bona por omni.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. maaliskuuta 2021
➜ #9850850Un plu bon munde por féminas es un plu bon munde por omnes.

käyttäjän Dorlota linkittämä, 18. maaliskuuta 2021
➜ #9851336A better world for women is a better world for all.

käyttäjän shekitten linkittämä, 18. maaliskuuta 2021