Nos données sont distribuées sous différentes licences Creative Commons.Plus d'informations
Si vous aimez ce contenu, pensez à faire une donation.
Profil
Phrases
Vocabulaire
Révisions
Listes
Favoris
Commentaires
Commentaires sur les phrases de Eldad
Placards
Historique
Enregistrement sonore
Transcriptions
Traduire les phrases de Eldad
Contacter Eldad
Statistiques
- Commentaires publiés
- 16 078
- Phrases en possession
- 43 552
- Enregistrements sonores
- 0
- Phrases favorites
- 32
- Contributions
- 143 046
Préférences
- La notification par courriel est ACTIVE.
- L'accès à ce profil est PUBLIC. Chacun peut visualiser toutes les informations.
Eldad
Membre depuis le
8 octobre 2010
en charge de la maintenance du corpus
Nom
Eldad
Pays
Israël
Date de naissance
8 juin 2004
Site web
-
Hello, I'm Eldad, translator and editor. In my leisure time I moderate several internet forums, and am also a contributor and system administrator for the Hebrew Wikipedia. Occasionally, I contribute to the Esperanto Wikipedia as well as to Wikipedias in other languages.
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Langues
Aucune langue ajoutée.
CONSEIL : encouragez cet utilisateur à indiquer les langues qu'il connaît.
{{lang.name}}
{{lang.details}}