menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1011218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Guybrush88 Guybrush88 2011 M07 28 2011 M07 28 20:13:27 UTC flag Report link Permalink

*Qu'est-ce
*fais

Horus Horus 2025 M10 27 2025 M10 27 22:32:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1011247
x #8273329

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

qu'est ce que tu fait maintenant?

added by zakariazzd, 2011 M07 28
➜ #241947What are you doing now?

linked by zakariazzd, 2011 M07 28
qu'est ce que tu fais maintenant?

edited by zakariazzd, 2011 M07 28
Qu'est ce que tu fais maintenant?

edited by Scott, 2011 M08 22
Qu'est ce que tu fais maintenant ?

edited by Scott, 2011 M08 22
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

linked by marafon, 2012 M12 28
➜ #16492What are you doing?

linked by shanghainese, 2013 M05 13
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

linked by pne, 2014 M06 1
➜ #5174708Kion vi farantas nun?

linked by PaulP, 2016 M05 30
➜ #1013441Kion vi estas faranta nun?

linked by PaulP, 2017 M07 26
➜ #1011247

linked by PaulP, 2017 M07 26
➜ #574744Kion vi faras nun?

linked by Raizin, 2019 M10 21
➜ #8273329

linked by Raizin, 2019 M10 21
➜ #8396194Ubu ukora iki?

linked by driini, 2019 M12 22
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

edited by marafon, 2025 M10 27
➜ #392884Was machst du gerade?

linked by Horus, 2025 M10 27
➜ #569284What are you doing right now?

linked by Horus, 2025 M10 27
➜ #1012957今、何をしてるの？

linked by Horus, 2025 M10 27
➜ #10933898Ukakolhaki hatiangaha?

linked by Horus, 2025 M10 27
➜ #10933899Nini njo uko nafanya saa iyi ?

linked by Horus, 2025 M10 27
➜ #8273330Was machst du jetzt?

linked by Horus, 2025 M10 27