menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 10239051 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC0 1.0

lo vreji be lo citri

This sentence is original and was not derived from translation.

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

se jmina la'o zoi.shekitten.zoi, August 13, 2021
➜ CC0 1.0

license chosen by shekitten, August 13, 2021
➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #7903838In the beginning, God created the heavens and the earth.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1215976In the beginning God created Heaven and Earth.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #3286712On angynne gesceop God heofenan and eorðan.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #10059878في البداية خلق الله السماء و الأرض.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #2158681Runion, Lorik va kelt is tawava reduyur.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1772074Al principi Déu creà el cel i la terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1216411Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1216410Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #625783Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1914508I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1048576Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #786401Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1048531בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #565620בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #9409545En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #3286733In li comense Deo creat li ciel e li terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #7923856In le principio Deo creava le celo e la terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #3286756Nel principio Iddio creò il cielo e la terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #610753In principio Dio creò il cielo e la terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #7148300En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #3850107Principio creavit Deus caelum et terram.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1048533In principio creavit Deus caelum et terram.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #6991913Ен ла коменса, Дио иа креа ла сиело е ла тера.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #6991911En la comensa, Dio ia crea la sielo e la tera.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #7745934Fil-bidu Alla ħalaq is-sema u l-art.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1678430In het begin schiep God de hemel en de aarde.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1100297A la debuta Diu que hascoc lo cèu e la tèrra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #8494053No princípio, Deus criou o céu e a terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #7928898No princípio Deus criou o céu e a terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #972693No princípio Deus criou os céus e a terra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1048538La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #7949312En el principio creó Dios el cielo y la tierra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #2153347bI'reS QI'tu' yav je chenmoHta' Qun'a'.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #8831977logh, yuQ je chenmoH Qun'a' taghDI' 'u'.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #8311272ܒܪܵܫܝܼܬܼ ܒܪ݂ܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܝܵܬܼ ܫܡܲܝܵܐ ܘܝܵܬܼ ܐܲܪܥܵܐ.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #8125673open la sewi li pali e sewi e ma.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #3464465open la sewi li lon e sewi e ma.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1048738Allah önce yeri ve göğü yarattı.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #7931723Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1050753Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #9087031אין אָנהייב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #1560552אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #578633En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021
➜ #3286709In the bigynnyng God made of nouȝt hevene and erthe.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, August 13, 2021