menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1031265

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #487406მატარებელი დროზე მოვიდა..

The train came on time.

addite per TixhiiDon, 7 de augusto 2011
➜ #487406მატარებელი დროზე მოვიდა.

ligate per TixhiiDon, 7 de augusto 2011
➜ #1031686La treno arivis justa-tempe.

ligate per alciono, 7 de augusto 2011
➜ #465092Le train arriva à l'heure.

ligate per sacredceltic, 9 de januario 2012
➜ #1289090Tren zamanında geldi.

ligate per duran, 16 de martio 2012
➜ #616938Der Zug kam pünktlich an.

ligate per Tamy, 26 de martio 2013
➜ #1347725La trajno alvenis ĝustatempe.

ligate per PaulP, 26 de april 2014
➜ #3465053Поезд прибыл вовремя.

ligate per marafon, 18 de april 2015
➜ #4733154Keretanya datang tepat waktu.

ligate per Bilmanda, 29 de novembre 2015
➜ #6785064Потяг прибув за розкладом.

ligate per deniko, 20 de martio 2018
➜ #124782電車は時間どおりに着いた。

ligate per Yorwba, 2 de octobre 2019
➜ #510665火车准时到了。

ligate per Yorwba, 2 de octobre 2019
➜ #10551270La treno arivis justatempe.

ligate per Adelpa, 8 de decembre 2021
➜ #4733156Keretanya tiba tepat waktu.

ligate per Pacific, 10 de septembre 2023
➜ #13118566ለባቡር ዲብ ወቅቱ መጻ

ligate per Beshir, 31 de martio 2025